TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACCES CALIFOURCHON [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security
DEF

... a method for entering controlled-access areas when control is provided by electronically locked doors.

CONT

Piggybacking occurs when a bona fide user enters through a door and, while the door is in the open position, another person passes through without being processed through the system.

Terme(s)-clé(s)
  • physical piggy-backing
  • piggy-backing

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Sécurité
DEF

[...] moyen d'accéder à des locaux dont l'accès est contrôlé par des portes à fermeture électronique.

CONT

L'accès à califourchon se produit lorsqu'un utilisateur autorisé entre par une porte et qu'une autre personne profite du fait que la porte soit ouverte pour passer sans que son identité soit contrôlée par le système.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Corporate Security
  • Software
DEF

Unauthorized access to a data processing system via an authorized user's legitimate connection.

OBS

piggyback entry: term and definition standardized by ISO/IEC.

OBS

piggy-back entry; piggy-back infiltration; piggy-backing; piggyback: terms standardized by CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Logiciels
DEF

Accès non autorisé à un système informatique via la connexion légitime d'un utilisateur autorisé.

OBS

accès à califourchon; accès à dada; accès superposé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI.

OBS

accès à califourchon; accès superposé; tour à dada : termes normalisés par la CSA International.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.05.30 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

unauthorized access to a data processing system via an authorized user's legitimate connection

OBS

piggyback entry: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.05.30 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

accès non autorisé à un système informatique via la connexion légitime d'un utilisateur autorisé

OBS

accès à califourchon; accès à dada; accès superposé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :