TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCORD AUXILIAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subsidiary agreement
1, fiche 1, Anglais, subsidiary%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entente auxiliaire
1, fiche 1, Français, entente%20auxiliaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accord auxiliaire 2, fiche 1, Français, accord%20auxiliaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics. 3, fiche 1, Français, - entente%20auxiliaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bienes raíces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo subsidiario
1, fiche 1, Espagnol, acuerdo%20subsidiario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documentos de caracter jurídico establecido para definir la acción o responsabilidad que suple o robustece a otra principal, entre dos instancias comprometidas en la ejecución de un programa, de un proyecto o de actividades puntuales. 1, fiche 1, Espagnol, - acuerdo%20subsidiario
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Treaties and Conventions
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subsidiary agreement
1, fiche 2, Anglais, subsidiary%20agreement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sub-agreement 2, fiche 2, Anglais, sub%2Dagreement
- auxiliary agreement 2, fiche 2, Anglais, auxiliary%20agreement
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Traités et alliances
- Conventions collectives et négociations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entente auxiliaire
1, fiche 2, Français, entente%20auxiliaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accord auxiliaire 1, fiche 2, Français, accord%20auxiliaire
correct, nom masculin
- accord subsidiaire 2, fiche 2, Français, accord%20subsidiaire
nom masculin
- accord complémentaire 3, fiche 2, Français, accord%20compl%C3%A9mentaire
nom masculin
- accord corollaire 4, fiche 2, Français, accord%20corollaire
nom masculin
- entente corollaire 4, fiche 2, Français, entente%20corollaire
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entente spéciale qui s'ajoute à une convention collective cadre pour tenir compte de cas particuliers ou qui s'applique uniquement à certains établissements. 4, fiche 2, Français, - entente%20auxiliaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ancillary agreement
1, fiche 3, Anglais, ancillary%20agreement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- parallel agreement 2, fiche 3, Anglais, parallel%20agreement
correct
- complementary agreement 2, fiche 3, Anglais, complementary%20agreement
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accord auxiliaire
1, fiche 3, Français, accord%20auxiliaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo auxiliar
1, fiche 3, Espagnol, acuerdo%20auxiliar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- acuerdo complementario 2, fiche 3, Espagnol, acuerdo%20complementario
correct, nom masculin
- acuerdo paralelo 2, fiche 3, Espagnol, acuerdo%20paralelo
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acuerdo constituyendo los mecanismos auxiliares del programa de liberación del comercio intrazonal, a efecto de acelerar el desgravamiento de productos, fomentar las inversiones y estimular la complementación entre las actividades industriales destinadas a abastecer las necesidades de una zona de Libre Comercio. 3, fiche 3, Espagnol, - acuerdo%20auxiliar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :