TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCORD REGIONAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regional arrangement
1, fiche 1, Anglais, regional%20arrangement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- regional agreement 2, fiche 1, Anglais, regional%20agreement
correct
- regional understanding 3, fiche 1, Anglais, regional%20understanding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regional arrangements. The regional international organizations (e.g., NATO, CENTO, SEATO, or the WARSAW PACT) established for the purpose of handling problems germane or unique to a specific geographic area or region without relying on major international organizations such as the United Nations which, being world-wide in the scope of its operations, may not be able to cope with regional problems. 4, fiche 1, Anglais, - regional%20arrangement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Noting in the ... Charter [of the United Nations] precludes the existence of regional arrangements or agencies for dealing with such matters relating to the maintenance of international peace and security as are appropriate for regional action, provided that such arrangements or agencies and their activities are consistent with the Purposes and Principles of the United Nations. 5, fiche 1, Anglais, - regional%20arrangement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See Art. 52 of the Charter of the United Nations. 6, fiche 1, Anglais, - regional%20arrangement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accord régional
1, fiche 1, Français, accord%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entente régionale 2, fiche 1, Français, entente%20r%C3%A9gionale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aucune disposition de la [...] Charte [des Nations Unies] ne s'oppose à l'existence d'accords ou d'organismes régionaux destinés à régler les affaires qui, touchant au maintien de la paix et de la sécurité internationales, se prêtent à une action de caractère régional, pourvu que ces accords ou ces organismes et leur activité soient compatibles avec les buts et les principes des Nations Unies. 3, fiche 1, Français, - accord%20r%C3%A9gional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir Art. 52 de la Charte des Nations Unies. 4, fiche 1, Français, - accord%20r%C3%A9gional
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo regional
1, fiche 1, Espagnol, acuerdo%20regional
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :