TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCORDS AIDE FINANCIERE CAS CATASTROPHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Emergency Management
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Disaster Financial Assistance Arrangements
1, fiche 1, Anglais, Disaster%20Financial%20Assistance%20Arrangements
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DFAA 2, fiche 1, Anglais, DFAA
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The arrangements [administered by Emergency Preparedness Canada] provide a mechanism for responding to provincial requests for federal aid in the wake of major disasters. 3, fiche 1, Anglais, - Disaster%20Financial%20Assistance%20Arrangements
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee 4, fiche 1, Anglais, - Disaster%20Financial%20Assistance%20Arrangements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Gestion des urgences
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accords d'aide financière en cas de catastrophe
1, fiche 1, Français, Accords%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20en%20cas%20de%20catastrophe
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAFCC 2, fiche 1, Français, AAFCC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces accords (gérés par Protection civile Canada] permettent au gouvernement fédéral de répondre aux demandes d'aide financière présentées par les provinces par suite de désastres importants 3, fiche 1, Français, - Accords%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20en%20cas%20de%20catastrophe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme adopté par le comité d'uniformisation de la terminologie de la protection civile. 4, fiche 1, Français, - Accords%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20en%20cas%20de%20catastrophe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Federal Support to Provinces for Disaster Assistance 1, fiche 2, Anglais, Federal%20Support%20to%20Provinces%20for%20Disaster%20Assistance
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Aide fédérale aux provinces en cas de sinistre
1, fiche 2, Français, Aide%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20aux%20provinces%20en%20cas%20de%20sinistre
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AFPS 1, fiche 2, Français, AFPS
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Accords d'aide financière en cas de catastrophe 1, fiche 2, Français, Accords%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20en%20cas%20de%20catastrophe
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom des « Accords d'aide financière en cas de catastrophe ». 1, fiche 2, Français, - Aide%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20aux%20provinces%20en%20cas%20de%20sinistre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :