TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACCUMULATION ALLUVIALE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1991-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A deposit of alluvium occupying a stream valley, conspicuously thicker than the depth of the stream. It represents a single stratigraphic unit.

CONT

In summary, the pay zone in stream and river placers ranges from linear paystreaks which are parallel to the channel system, to discontinuous concentrations which are not necessarily limited to the base of the alluvial fill.

OBS

This example is taken from The Decade of North American Geology, Volume 1, chapter 11.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

[...] la concavité basale est [...] due à l'accumulation. C'est que nos versants ne sont pas en profil d'équilibre. Les débris s'accumulent à la base parce que l'évacuation par le talweg ne se fait plus, et elle ne se fait plus parce que, en raison du réchauffement climatique qui a suivi la dernière glaciation, l'évaporation a diminué les débits des cours d'eau et entraîné, par là, leur impuissance à charrier ce qui se présente à eux. Dans certains cas, le cours d'eau au fond de la vallée [...] a disparu [...]; alors, les matériaux descendus du versant et dits colluviaux (tandis que ceux qu'apportent les cours d'eau sont dits alluviaux) empâtent le fond et lui donnent un profil transversal en berceau.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :