TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACHETEUR POTENTIEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prospective buyer
1, fiche 1, Anglais, prospective%20buyer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potential buyer 1, fiche 1, Anglais, potential%20buyer
correct
- potential customer 1, fiche 1, Anglais, potential%20customer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When an industrial concern develops a new product, its sales representatives usually take it around to a sample of prospective buyers to learn their reactions. 1, fiche 1, Anglais, - prospective%20buyer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acheteur potentiel
1, fiche 1, Français, acheteur%20potentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- consommateur potentiel 2, fiche 1, Français, consommateur%20potentiel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les sondages sur le nouveau produit [...] un échantillon d'acheteurs potentiels est interrogé sur questionnaire [...] l'on recueille ainsi des opinions. 2, fiche 1, Français, - acheteur%20potentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Ventas (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cliente potencial
1, fiche 1, Espagnol, cliente%20potencial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potential buyer
1, fiche 2, Anglais, potential%20buyer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A number of potential buyers were frightened away by the bad news. 1, fiche 2, Anglais, - potential%20buyer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acheteur éventuel
1, fiche 2, Français, acheteur%20%C3%A9ventuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- acheteur potentiel 2, fiche 2, Français, acheteur%20potentiel
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mm. Audacieux, Cupide et Retardataire étaient tous des acheteurs éventuels, ou de fait, cette fois-là. 1, fiche 2, Français, - acheteur%20%C3%A9ventuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :