TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIER UNIVERSEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- universal mill plate
1, fiche 1, Anglais, universal%20mill%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- universal plate 2, fiche 1, Anglais, universal%20plate
correct
- wide flat 3, fiche 1, Anglais, wide%20flat
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A "universal plate" or "wide flat" is a flat product hot rolled on its four surfaces (or in closed passes) [which distinguishes it from "plate"]. 4, fiche 1, Anglais, - universal%20mill%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
universal mill plate: A product rolled in a "universal mill" (see that record). 5, fiche 1, Anglais, - universal%20mill%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- large plat
1, fiche 1, Français, large%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- large-plat 2, fiche 1, Français, large%2Dplat
correct, nom masculin
- acier universel 3, fiche 1, Français, acier%20universel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] produits plats laminés à chaud [...] comprennent : Le large plat : produit plat de largeur supérieure à 150 mm et d'épaisseur en général supérieure à 4 mm, toujours livré à plat, c'est-à-dire non enroulé et faisant l'objet de spécifications particulières concernant les arêtes qui doivent être vives; le large-plat est laminé à chaud sur les 4 faces (ou en cannelure fermées) [ce qui le distingue de la tôle] ou obtenu par découpage ou oxycoupage de produits plats plus larges, à condition que les tolérances fixées pour les larges-plats soient respectées. 4, fiche 1, Français, - large%20plat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le laminage sur les quatre faces est réalisé dans un «laminoir universel», appelé aussi «train universel» (voir cette fiche). 5, fiche 1, Français, - large%20plat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :