TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIF SOCIAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social asset 1, fiche 1, Anglais, social%20asset
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- actif social
1, fiche 1, Français, actif%20social
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
- Auditing (Accounting)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corporate assets
1, fiche 2, Anglais, corporate%20assets
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- business property 2, fiche 2, Anglais, business%20property
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Corporate assets such as buildings, vehicles and equipment are not deducted from income in the same way as other expenses. 2, fiche 2, Anglais, - corporate%20assets
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- corporate asset
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Vérification (Comptabilité)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- actifs d'une société
1, fiche 2, Français, actifs%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- biens d'entreprise 2, fiche 2, Français, biens%20d%27entreprise
correct, nom masculin, pluriel
- biens sociaux 3, fiche 2, Français, biens%20sociaux
nom masculin, pluriel
- actif social 4, fiche 2, Français, actif%20social
nom masculin
- patrimoine corporatif 5, fiche 2, Français, patrimoine%20corporatif
nom masculin
- éléments d'actif de la société 6, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des biens appartenant à une société. 1, fiche 2, Français, - actifs%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les biens d'entreprise comme les immeubles, les véhicules et le matériel ne sont pas déductibles d'impôt au même titre que d'autres dépenses. 7, fiche 2, Français, - actifs%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression «biens sociaux» n'est pas d'usage courant au Canada. 1, fiche 2, Français, - actifs%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- actif d'une société
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- partnership assets
1, fiche 3, Anglais, partnership%20assets
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- actif d'une société
1, fiche 3, Français, actif%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- actif social 2, fiche 3, Français, actif%20social
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bienes sociales
1, fiche 3, Espagnol, bienes%20sociales
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :