TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTION CROISSANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- growth stock
1, fiche 1, Anglais, growth%20stock
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- growth share 2, fiche 1, Anglais, growth%20share
correct
- glamour stock 3, fiche 1, Anglais, glamour%20stock
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stock of a company which is growing earnings and/or revenus faster than its industry or the overall market. Such companies usually pay little or no dividends, preferring to use the income instead to finance further expansion. 4, fiche 1, Anglais, - growth%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The correct French equivalent is "action" in this context because "stock" and "share" are used interchangeably as a singular noun. However, "stock" is usually a collective noun, with "actions" as its French equivalent and "shares" as its synonym. 5, fiche 1, Anglais, - growth%20stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur de croissance
1, fiche 1, Français, valeur%20de%20croissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valeur dynamique 2, fiche 1, Français, valeur%20dynamique
correct, nom féminin
- valeur d'avenir 3, fiche 1, Français, valeur%20d%27avenir
correct, nom féminin
- action de croissance 4, fiche 1, Français, action%20de%20croissance
correct, nom féminin
- valeur vedette 5, fiche 1, Français, valeur%20vedette
correct, nom féminin
- action d'avenir 6, fiche 1, Français, action%20d%27avenir
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'une société en croissance, dont le cours offre des perspectives de hausse. 2, fiche 1, Français, - valeur%20de%20croissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acción con crecimiento
1, fiche 1, Espagnol, acci%C3%B3n%20con%20crecimiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción de una sociedad que se caracteriza por tener un alto potencial de crecimiento, por ejemplo, por estar en un sector tecnológicamente en desarrollo o por tener la mayoría de sus operaciones en países que están avanzando rápidamente. 1, fiche 1, Espagnol, - acci%C3%B3n%20con%20crecimiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acción con crecimiento: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - acci%C3%B3n%20con%20crecimiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :