TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

One of the basic differences between negligence and nominate torts of the traditional pattern, like assault or defamation, lies in the fact that the scope of protection afforded by the action for negligence is, on its face, unlimited ....  3, fiche 1, Anglais, - action%20for%20negligence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'expression "en négligence" désigne la branche du droit à laquelle se rapporte l'action et l'expression "pour négligence" met l'accent sur l'acte fautif préjudiciable.  2, fiche 1, Français, - action%20en%20n%C3%A9gligence

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

action en négligence; action pour négligence : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, fiche 1, Français, - action%20en%20n%C3%A9gligence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol