TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ADJUVANT RONGEAGE [1 fiche]

Fiche 1 1998-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Clothes Cleaning and Dyeing Services
DEF

A product which, when added to a printing paste of discharge, makes it possible to discharge colour satisfactorily in the case of a dye which is difficult to discharge. [Definition standardized by ISO.]

OBS

These products are mainly based on derivatives of quaternary ammonium and ethoxylated amines.

OBS

discharging agent: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Teinturerie
DEF

Produit qui, ajouté à une pâte d'impression de rongeage, permet d'obtenir un enlevage satisfaisant dans le cas d'une teinture difficile à ronger. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

Il s'agit essentiellement de produits à base de dérivés d'ammonium quaternaire et d'amines éthoxylées.

OBS

adjuvant de rongeage : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :