TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Allied disposition list
1, fiche 1, Anglais, Allied%20disposition%20list
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADL 2, fiche 1, Anglais, ADL
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liste des forces alliées mises à disposition
1, fiche 1, Français, liste%20des%20forces%20alli%C3%A9es%20mises%20%C3%A0%20disposition
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ADL 2, fiche 1, Français, ADL
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- image intensifier
1, fiche 2, Anglais, image%20intensifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- X-ray image intensifier 1, fiche 2, Anglais, X%2Dray%20image%20intensifier
correct
- brilliancy amplifier 1, fiche 2, Anglais, brilliancy%20amplifier
correct
- intensifier 2, fiche 2, Anglais, intensifier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An amplifier used for increasing the optical brightness of a fluoroscopic image. 3, fiche 2, Anglais, - image%20intensifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amplificateur de luminance
1, fiche 2, Français, amplificateur%20de%20luminance
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ADL 2, fiche 2, Français, ADL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intensificateur d'image 3, fiche 2, Français, intensificateur%20d%27image
correct, voir observation, nom masculin
- amplificateur de brillance 4, fiche 2, Français, amplificateur%20de%20brillance
correct, nom masculin, vieilli
- amplificateur d'image 5, fiche 2, Français, amplificateur%20d%27image
nom masculin
- ampli de brillance 6, fiche 2, Français, ampli%20de%20brillance
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil constitué d'un tube électronique qui, appliqué à une image radioscopique d'entrée, en augmente la luminance à la sortie sur un écran fluorescent secondaire. 3, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20luminance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «amplificateur de brillance» est désuet. 3, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20luminance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
amplificateur de luminance; intensificateur d'image : Termes et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 7, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20luminance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Communications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic data link
1, fiche 3, Anglais, automatic%20data%20link
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ADL 1, fiche 3, Anglais, ADL
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liaison automatique de transmission de données
1, fiche 3, Français, liaison%20automatique%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ADL 1, fiche 3, Français, ADL
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Programming Languages
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ada-based programme and design language
1, fiche 4, Anglais, Ada%2Dbased%20programme%20and%20design%20language
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ADL 1, fiche 4, Anglais, ADL
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- langage de programmation et de conception basé sur l'Ada
1, fiche 4, Français, langage%20de%20programmation%20et%20de%20conception%20bas%C3%A9%20sur%20l%27Ada
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ADL 1, fiche 4, Français, ADL
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :