TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Consultations with the Canadian sport community determined that alternative dispute resolution would have an immensely positive impact on the culture of sport in Canada. In response, the Government of Canada put in place the interim ADRsportRED program until such time as the permanent Sport Dispute Resolution Centre of Canada is established.  1, fiche 1, Anglais, - ADRsportRED

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Des consultations avec la communauté sportive canadienne ont permis de constater que la résolution extrajudiciaire des différends aurait un impact extrêmement positif sur la culture sportive au Canada. En réponse à cette constatation, le gouvernement du Canada a mis sur pied le programme provisoire ADRsportRED, avec l'intention de le laisser en place jusqu'à l'établissement permanent du Centre de règlement extrajudiciaire des différends du Canada.  1, fiche 1, Français, - ADRsportRED

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol