TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGE PERMIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Chronology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Permian
1, fiche 1, Anglais, Permian
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to the last major division of the Paleozoic marked by extensive glaciation in India, South Africa, South America, and Australia, by decline of the amphibians and increase of primitive reptiles, and by rocks consisting largely of red sandstone and shale. 2, fiche 1, Anglais, - Permian
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The country rocks are carbonates and argillaceous sediments of the early and middle Palaezoic overlain by Carboniferous rocks with coals, Permian and a Triassic basic volcanic sequence. 3, fiche 1, Anglais, - Permian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Chronologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- permien
1, fiche 1, Français, permien
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- du Permien 2, fiche 1, Français, du%20Permien
correct
- d'âge permien 3, fiche 1, Français, d%27%C3%A2ge%20permien
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des gisements permiens [...] sont exploités par l'U.R.S.S. dans le nord-ouest de l'Oural [...] 4, fiche 1, Français, - permien
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le laccolite [...] d'âge oligocène interstratifié dans les grès permiens. 5, fiche 1, Français, - permien
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] le laccolite [...] perfore les formations permiennes. 6, fiche 1, Français, - permien
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
On [...] trouve [les dacites] dans les terrains permiens aux environs de Saint-Raphaël [...] 6, fiche 1, Français, - permien
Record number: 1, Textual support number: 5 CONT
[...] les nouveaux grès rouges [...] d'âge permien et triasique en Angleterre [...] 3, fiche 1, Français, - permien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Cronología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pérmico
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rmico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] último período del Palezoico, de duración de 40 millones de años. 1, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A9rmico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Permian
1, fiche 2, Anglais, Permian
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Dyassic 2, fiche 2, Anglais, Dyassic
correct
- Permian age 3, fiche 2, Anglais, Permian%20age
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The last period of the Paleozoic era after the Pennsylvanian), thought to have covered the span of time between 280 and 225 million years ago ... 2, fiche 2, Anglais, - Permian
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Permian: Named after the Russian province of Perm. 4, fiche 2, Anglais, - Permian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Permien
1, fiche 2, Français, Permien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- âge permien 2, fiche 2, Français, %C3%A2ge%20permien
correct, nom masculin
- Dyas 3, fiche 2, Français, Dyas
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dernière période de l'ère primaire ou paléozoïque. 4, fiche 2, Français, - Permien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Permien (de Perm, à l'ouest de l'Oural). 2, fiche 2, Français, - Permien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Pérmico
1, fiche 2, Espagnol, P%C3%A9rmico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ultimo período del Palezoico, de duración de 40 millones de años. 1, fiche 2, Espagnol, - P%C3%A9rmico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :