TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT ECONOMIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economic agent
1, fiche 1, Anglais, economic%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- economic actor 2, fiche 1, Anglais, economic%20actor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Millions of economic agents who have no direct communication with each other are led by the price system to supply each other's wants. 3, fiche 1, Anglais, - economic%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent économique
1, fiche 1, Français, agent%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne physique ou morale qui joue un rôle dans l'économie du pays. Les producteurs des biens et services, les distributeurs, les consommateurs, l'État, les acheteurs étrangers, par exemple, constituent des agents économiques. 2, fiche 1, Français, - agent%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente económico
1, fiche 1, Espagnol, agente%20econ%C3%B3mico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En este sentido se parte del supuesto esencial de que la política económica no está predeterminada, sino que responde a cambios en la economía, y que los agentes económicos, al forjar sus expectativas, tienen en cuenta esta relación. 1, fiche 1, Espagnol, - agente%20econ%C3%B3mico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Accounting
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- economic unit
1, fiche 2, Anglais, economic%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any person or group of persons having a name, common purpose, and transactions with outsiders; examples: a natural person, a family, a profit or nonprofit enterprise, a governmental organization ... 2, fiche 2, Anglais, - economic%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité économique
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agent économique 2, fiche 2, Français, agent%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne, groupe de personnes ou organisme qui, du point de vue économique, constitue un centre de décision et d'action élémentaire. 2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20%C3%A9conomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad nacional
- Economía nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad económica
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20econ%C3%B3mica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Accounting
- National and International Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transactor 1, fiche 3, Anglais, transactor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The categories of transactors in connection with production, consumption expenditures, and capital formation accounts are: (i) industries, (ii) producers of government services, (iii) producers of private non-profit services to households, (iv) the domestic services rendered by households, one to the other, and (v) government, private non-profit services and households as consumers. 2, fiche 3, Anglais, - transactor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Économie nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent économique
1, fiche 3, Français, agent%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Individus, groupes d'individus ou organismes qui constituent du point de vue des mouvements économiques retracés par la comptabilité nationale des centres de décision et d'action élémentaires. 2, fiche 3, Français, - agent%20%C3%A9conomique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En France, la notion d'"agent économique", qui figurait dans l'ancienne comptabilité nationale, est maintenant remplacée par celle d'"unité économique". 3, fiche 3, Français, - agent%20%C3%A9conomique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad nacional
- Economía nacional e internacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- agente de transacciones
1, fiche 3, Espagnol, agente%20de%20transacciones
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- sujeto económico 1, fiche 3, Espagnol, sujeto%20econ%C3%B3mico
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :