TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT PRESERVATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preservative
1, fiche 1, Anglais, preservative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Specimen containers filled with 10% formalin or appropriate preservative should be prepared beforehand and placed where they are readily accessible. 1, fiche 1, Anglais, - preservative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de préservation
1, fiche 1, Français, agent%20de%20pr%C3%A9servation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant l'autopsie, préparer des contenants à échantillons remplis de formol à 10% ou d'un agent de préservation acceptable, et les placer à portée de la main. 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20pr%C3%A9servation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Additives and Fillers (Rubber)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preservative
1, fiche 2, Anglais, preservative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ammonia has already been mentioned for the purpose of preserving latex. Any alkaline substance acts similarly as a preservative, but ammonia is probably the most suitable. 1, fiche 2, Anglais, - preservative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ingrédients (Caoutchouc)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de préservation
1, fiche 2, Français, agent%20de%20pr%C3%A9servation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'agent de préservation presque toujours utilisé est l'ammoniac. Ce produit joue un double rôle: en tant qu'alkali, il augmente la stabilité et en tant que désinfectant il aide à prévenir la coagulation du latex. 1, fiche 2, Français, - agent%20de%20pr%C3%A9servation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :