TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AGGLUTINOGENE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

The ABO blood group is based on the presence (or absence) of two major proteins in red blood cell membranes - agglutinogen A and agglutinogen B. A person can have A, B, A and B, or neither A nor B in his or her blood cell membrane. These blood types are referred to as A, B, AB, and O. If a person has type A blood, his or her blood will contain antibodies against agglutinogen B. These antibodies are called agglutinins. Conversely, a type B person wil have agglutinins against agglutinogen A.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Le système ABO comprenant quatre groupes sanguins : A (présence de l'agglutinogène A), B (présence de l'agglutinogène B), AB (présence des deux agglutinogènes A et B) et O (absence d'agglutinogène). Les agglutinines anti-A ou anti-B sont présentes dans le plasma, mais jamais en même temps que les agglutinogènes correspondants, de sorte qu'une agglutinine anti-A n'existe pas chez un sujet du groupe A, une agglutinine anti-B n'existe pas chez un sujet du groupe B et les deux agglutinines A et B sont absentes chez un sujet du groupe AB.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
CONT

Aglutinógenos A y B: aglutinógenos de los glóbulos rojos humanos con los que reaccionarían las correspondientes isoaglutininas a y b, para definir los cuatro grupos sanguíneos que son transmisibles por herencia.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

An antigen located on the surface plasma membrane of red blood cells (erythrocytes) which determines the blood group of the individual.

CONT

The antigens on the surfaces of RBC's [red blood cells] are called agglutinogens (there are at least 50 different kinds) of which 3 are of particular importance: agglutinogen A (antigen A), agglutinogen B (antigen B) and agglutinogen D (Rh) (antigen D).

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Antigène de surface de certains germes microbiens et des globules sanguins capable de provoquer l'apparition des anticorps correspondants (agglutinines) suivie de leur agglutination.

OBS

Les agglutinogènes des hématies permettent la distinction des groupes sanguins.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
DEF

Antígeno insoluble capaz de reaccionar con aglutininas.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :