TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGREAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acceptance
1, fiche 1, Anglais, acceptance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acceptance of wines by the purchaser after tasting or analysing them. 1, fiche 1, Anglais, - acceptance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agréage
1, fiche 1, Français, agr%C3%A9age
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1965 : des règles strictes d'agréage. À partir de 1965 et afin de privilégier la qualité au sein de l'appellation, une dégustation d'agrément annuelle est instituée. Chaque année, les échantillons sont prélevés par l'I.N.A.O. [Institut national de l'origine et de la qualité], numérotés et stockés dans des locaux surveillés. Chaque commission de dégustation est formée de trois membres agréés par l'I.N.A.O. : un viticulteur, un négociant ou un courtier et un œnologue. 1, fiche 1, Français, - agr%C3%A9age
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- approval 1, fiche 2, Anglais, approval
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agréage
1, fiche 2, Français, agr%C3%A9age
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formalité de réception, à l'arrivée, des marchandises risquant d'avoir souffert pendant le transport (primeurs par exemple). 1, fiche 2, Français, - agr%C3%A9age
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les conclusions des agréeurs, qui représentent l'acheteur, peuvent être utilisées par le vendeur pour servir d'argument contre le transporteur. 1, fiche 2, Français, - agr%C3%A9age
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :