TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIM [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Action, Innovation and Modernization 1, fiche 1, Anglais, Action%2C%20Innovation%20and%20Modernization
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National Headquarters, Ottawa, Ontario. 1, fiche 1, Anglais, - Action%2C%20Innovation%20and%20Modernization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Action, Innovation and Modernisation
- Action, Innovation & Modernization
- Action, Innovation & Modernisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Action, Innovation et Modernisation
1, fiche 1, Français, Action%2C%20Innovation%20et%20Modernisation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 1, Français, AIM
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Direction générale, Ottawa (Ontario). 1, fiche 1, Français, - Action%2C%20Innovation%20et%20Modernisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Weapon Systems (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air intercept missile
1, fiche 2, Anglais, air%20intercept%20missile
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AIM 2, fiche 2, Anglais, AIM
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air intercept missile; AIM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - air%20intercept%20missile
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
air intercept missile; AIM: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - air%20intercept%20missile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- missile d'interception aérienne
1, fiche 2, Français, missile%20d%27interception%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MIA 2, fiche 2, Français, MIA
correct, nom masculin, uniformisé
- AIM 3, fiche 2, Français, AIM
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
missile d'interception aérienne; MIA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - missile%20d%27interception%20a%C3%A9rienne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
missile d'interception aérienne; AIM : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - missile%20d%27interception%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Communication and Information Management
- Flights (Air Transport)
- Air Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aeronautical Information Management
1, fiche 3, Anglais, Aeronautical%20Information%20Management
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AIM 2, fiche 3, Anglais, AIM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Aeronautical Information Services 3, fiche 3, Anglais, Aeronautical%20Information%20Services
ancienne désignation, correct, pluriel
- AIS 4, fiche 3, Anglais, AIS
ancienne désignation, correct, pluriel
- AIS 4, fiche 3, Anglais, AIS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NAV CANADA group responsible for maintaining flight data information. 3, fiche 3, Anglais, - Aeronautical%20Information%20Management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Gestion des communications et de l'information
- Vols (Transport aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gestion de l'information aéronautique
1, fiche 3, Français, Gestion%20de%20l%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AIM 2, fiche 3, Français, AIM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Services d’information aéronautique 3, fiche 3, Français, Services%20d%26rsquo%3Binformation%20a%C3%A9ronautique
ancienne désignation, correct, nom masculin pluriel
- AIS 4, fiche 3, Français, AIS
ancienne désignation, correct, nom masculin pluriel
- AIS 4, fiche 3, Français, AIS
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe de NAV CANADA responsable de maintenir les informations de vol. 3, fiche 3, Français, - Gestion%20de%20l%27information%20a%C3%A9ronautique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Religion (General)
- Sports - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Athletes International Ministry
1, fiche 4, Anglais, Athletes%20International%20Ministry
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AIM 1, fiche 4, Anglais, AIM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Athletes International 2, fiche 4, Anglais, Athletes%20International
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In 1984, a ministry was formed desiring to reach the athletic community with a message of faith, hope, and victory. ... Athletes International reaches out to those in the athletic community who face the same challenges as anyone, however, these challenges differ because their lives are on display for all to see. 1, fiche 4, Anglais, - Athletes%20International%20Ministry
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Religion (Généralités)
- Sports - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Athletes International Ministry
1, fiche 4, Français, Athletes%20International%20Ministry
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 4, Français, AIM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Athletes International 2, fiche 4, Français, Athletes%20International
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-01-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- maintenance significant item
1, fiche 5, Anglais, maintenance%20significant%20item
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MSI 1, fiche 5, Anglais, MSI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- maintenance-significant item 2, fiche 5, Anglais, maintenance%2Dsignificant%20item
correct
- MSI 2, fiche 5, Anglais, MSI
correct
- MSI 2, fiche 5, Anglais, MSI
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[An item] identified by the manufacturer whose failure result in one or more of the following: ... could affect safety (on ground or in flight)[,] is undetectable during operations[,] could have significant operational impact [or economic impact]. 1, fiche 5, Anglais, - maintenance%20significant%20item
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- article d'intérêt pour la maintenance
1, fiche 5, Français, article%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20pour%20la%20maintenance
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 5, Français, AIM
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Article identifié par le constructeur et dont une défectuosité pourrait entraîner l'une ou plusieurs des conséquences suivantes : [une] altération de la sécurité (au sol ou en vol)[, un] problème indécelable pendant les opérations[, un] impact important sur le fonctionnement [ou un] important économique important. 1, fiche 5, Français, - article%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20pour%20la%20maintenance
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-11-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Music (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Music Industries Association
1, fiche 6, Anglais, Music%20Industries%20Association
correct, Grande-Bretagne
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MIA 1, fiche 6, Anglais, MIA
correct, Grande-Bretagne
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Music Industries Association is a UK [United Kingdom] trade association, the only one servicing and representing the interests of all UK businesses selling musical instruments and associated products. Manufacturers, importers, publishers, retailers and supporting businesses (i.e. music media) all come within our scope. 2, fiche 6, Anglais, - Music%20Industries%20Association
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Music Industry Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Musique (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Music Industries Association
1, fiche 6, Français, Music%20Industries%20Association
correct, Grande-Bretagne
Fiche 6, Les abréviations, Français
- MIA 1, fiche 6, Français, MIA
correct, nom féminin, Grande-Bretagne
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Association des industries de la musique 2, fiche 6, Français, Association%20des%20industries%20de%20la%20musique
non officiel, nom féminin
- AIM 3, fiche 6, Français, AIM
non officiel, nom féminin
- AIM 3, fiche 6, Français, AIM
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La traduction française de l'appellation n'est pas officielle, car elle est fournie à titre d'information seulement. 4, fiche 6, Français, - Music%20Industries%20Association
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Association des industries musicales
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-04-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- accident, incident, malfunction
1, fiche 7, Anglais, accident%2C%20incident%2C%20malfunction
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AIM 1, fiche 7, Anglais, AIM
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 7, La vedette principale, Français
- accident, incident, mauvais fonctionnement
1, fiche 7, Français, accident%2C%20incident%2C%20mauvais%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 7, Français, AIM
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-03-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
- Air Forces
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Aeronautical Information Manual
1, fiche 8, Anglais, Aeronautical%20Information%20Manual
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- AIM 1, fiche 8, Anglais, AIM
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A primary FAA [Federal Aviation Administration] publication whose purpose is to instruct airmen about operating in the National Airspace System of the U.S. 1, fiche 8, Anglais, - Aeronautical%20Information%20Manual
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
It provides basic flight information, ATC [air traffic control] procedures and general instructional information concerning health, medical facts, factors affecting flight safety, accident and hazard reporting, and types of aeronautical charts and their use. 1, fiche 8, Anglais, - Aeronautical%20Information%20Manual
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Before 1995, it was published under the title "Airman's Information Manual." 2, fiche 8, Anglais, - Aeronautical%20Information%20Manual
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
- Forces aériennes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Aeronautical Information Manual
1, fiche 8, Français, Aeronautical%20Information%20Manual
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 8, Français, AIM
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Publication de la Federal Aviation Administration (FAA) dont le but est de donner des renseignements aux aviateurs sur les opérations aériennes dans le National Airspace System (NAS) américain. 1, fiche 8, Français, - Aeronautical%20Information%20Manual
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Elle fournit des renseignements essentiels au sujet des vols, des procédures de l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] ainsi que des renseignements généraux en ce qui concerne la santé, les données d'ordre médical, les menaces à la sécurité aérienne, les rapports d'accidents et de dangers, ainsi que les types de cartes aéronautiques et leur utilisation. 1, fiche 8, Français, - Aeronautical%20Information%20Manual
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Avant 1995, cette publication avait comme titre «Airman's Information Manual». 2, fiche 8, Français, - Aeronautical%20Information%20Manual
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-02-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
- Air Forces
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Airman's Information Manual
1, fiche 9, Anglais, Airman%27s%20Information%20Manual
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- AIM 2, fiche 9, Anglais, AIM
correct, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A primary FAA [Federal Aviation Administration] publication whose purpose is to instruct airmen about operating in the US airspace system. 3, fiche 9, Anglais, - Airman%27s%20Information%20Manual
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Since 1995, it has been published under the title "Aeronautical Information Manual." 4, fiche 9, Anglais, - Airman%27s%20Information%20Manual
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
- Forces aériennes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Airman's Information Manual
1, fiche 9, Français, Airman%27s%20Information%20Manual
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Français
- AIM 2, fiche 9, Français, AIM
correct, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Depuis 1995, cette publication porte le titre «Aeronautical Information Manual». 3, fiche 9, Français, - Airman%27s%20Information%20Manual
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Asian Institute of Management
1, fiche 10, Anglais, Asian%20Institute%20of%20Management
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- AIM 2, fiche 10, Anglais, AIM
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Asian Institute of Management
1, fiche 10, Français, Asian%20Institute%20of%20Management
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- AIM 2, fiche 10, Français, AIM
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Institut asiatique de Management
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-05-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- European Brands Association
1, fiche 11, Anglais, European%20Brands%20Association
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- European Association of Industries of Branded Products 1, fiche 11, Anglais, European%20Association%20of%20Industries%20of%20Branded%20Products
ancienne désignation, correct
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Association des industries de marque
1, fiche 11, Français, Association%20des%20industries%20de%20marque
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- AIM 2, fiche 11, Français, AIM
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Association européenne des industries de produits de marque 1, fiche 11, Français, Association%20europ%C3%A9enne%20des%20industries%20de%20produits%20de%20marque
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AIM 2, fiche 11, Français, AIM
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AIM 2, fiche 11, Français, AIM
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-02-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical Staff
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Alliance des infirmiers de Montréal
1, fiche 12, Anglais, Alliance%20des%20infirmiers%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- AIM 2, fiche 12, Anglais, AIM
correct, Québec
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 12, Anglais, - Alliance%20des%20infirmiers%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Personnel médical
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Alliance des infirmiers de Montréal
1, fiche 12, Français, Alliance%20des%20infirmiers%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Français
- AIM 2, fiche 12, Français, AIM
correct, Québec
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- The Press (News and Journalism)
- Audiovisual Journalism
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Accuracy in Media
1, fiche 13, Anglais, Accuracy%20in%20Media
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- AIM 2, fiche 13, Anglais, AIM
correct, États-Unis
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Washington, United States. 1, fiche 13, Anglais, - Accuracy%20in%20Media
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Presse écrite
- Presse audiovisuelle
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Accuracy in Media
1, fiche 13, Français, Accuracy%20in%20Media
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Français
- AIM 2, fiche 13, Français, AIM
correct, États-Unis
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Washington (États-Unis). 1, fiche 13, Français, - Accuracy%20in%20Media
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-06-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Astronautics
- Air Transport
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- International Association of Machinists and Aerospace Workers
1, fiche 14, Anglais, International%20Association%20of%20Machinists%20and%20Aerospace%20Workers
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- IAMAW 2, fiche 14, Anglais, IAMAW
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- International Association of Machinists 1, fiche 14, Anglais, International%20Association%20of%20Machinists
ancienne désignation, correct
- IAM 3, fiche 14, Anglais, IAM
correct
- IAM 3, fiche 14, Anglais, IAM
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1888 as: International Association of Machinists; name changed in 1965. 3, fiche 14, Anglais, - International%20Association%20of%20Machinists%20and%20Aerospace%20Workers
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Astronautique
- Transport aérien
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale
1, fiche 14, Français, Association%20internationale%20des%20machinistes%20et%20des%20travailleurs%20de%20l%27a%C3%A9rospatiale
correct, voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Français
- AIMTA 2, fiche 14, Français, AIMTA
correct
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Association internationale des machinistes 3, fiche 14, Français, Association%20internationale%20des%20machinistes
ancienne désignation, correct, voir observation
- AIM 4, fiche 14, Français, AIM
ancienne désignation, correct
- AIM 4, fiche 14, Français, AIM
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Informations obtenues du bureau canadien. Si l'on parle du siège social aux États-Unis, ne pas traduire. L'abréviation est AIM. 3, fiche 14, Français, - Association%20internationale%20des%20machinistes%20et%20des%20travailleurs%20de%20l%27a%C3%A9rospatiale
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Milling Association
1, fiche 15, Anglais, International%20Milling%20Association
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- IMA 1, fiche 15, Anglais, IMA
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Association internationale de la meunerie
1, fiche 15, Français, Association%20internationale%20de%20la%20meunerie
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 15, Français, AIM
correct
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-08-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Library Science (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Associative Indexing Method 1, fiche 16, Anglais, Associative%20Indexing%20Method
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Search on database on any string of characters entered in a field. 1, fiche 16, Anglais, - Associative%20Indexing%20Method
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Info: Becky Skidmore. 1, fiche 16, Anglais, - Associative%20Indexing%20Method
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- méthode d'indexation associative
1, fiche 16, Français, m%C3%A9thode%20d%27indexation%20associative
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Expression proposée par R. Pepermans, SVP, 28.4.89. 1, fiche 16, Français, - m%C3%A9thode%20d%27indexation%20associative
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Automatic Identification Manufacturers
1, fiche 17, Anglais, Automatic%20Identification%20Manufacturers
correct, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- AIM 1, fiche 17, Anglais, AIM
correct, États-Unis
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Automatic Identification Manufacturers Association 1, fiche 17, Anglais, Automatic%20Identification%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Automatic Identification Manufacturers
1, fiche 17, Français, Automatic%20Identification%20Manufacturers
correct, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 17, Français, AIM
correct, États-Unis
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Automatic Identification Manufacturers Association 1, fiche 17, Français, Automatic%20Identification%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-04-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Advanced Informatics in Medicine in Europe
1, fiche 18, Anglais, Advanced%20Informatics%20in%20Medicine%20in%20Europe
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- AIM 1, fiche 18, Anglais, AIM
correct, Europe
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Advanced Informatics in Medicine in Europe
1, fiche 18, Français, Advanced%20Informatics%20in%20Medicine%20in%20Europe
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 18, Français, AIM
correct, Europe
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-04-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Action in International Medicine 1, fiche 19, Anglais, Action%20in%20International%20Medicine
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- AIM 1, fiche 19, Anglais, AIM
correct, international
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Action in International Medicine
1, fiche 19, Français, Action%20in%20International%20Medicine
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 19, Français, AIM
correct, international
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1994-01-31
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- American Indian Movement
1, fiche 20, Anglais, American%20Indian%20Movement
correct, États-Unis
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- AIM 2, fiche 20, Anglais, AIM
correct, États-Unis
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- American Indian Movement
1, fiche 20, Français, American%20Indian%20Movement
correct, États-Unis
Fiche 20, Les abréviations, Français
- AIM 2, fiche 20, Français, AIM
correct, États-Unis
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Mouvement indien américain
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-05-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Association internationale de la mutualité
1, fiche 21, Anglais, Association%20internationale%20de%20la%20mutualit%C3%A9
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- AIM 2, fiche 21, Anglais, AIM
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Centre international d'information de la mutualité 1, fiche 21, Anglais, Centre%20international%20d%27information%20de%20la%20mutualit%C3%A9
ancienne désignation, correct
- CIIM 2, fiche 21, Anglais, CIIM
ancienne désignation, correct, international
- CIIM 2, fiche 21, Anglais, CIIM
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
International Association for Mutual Assistance is not an official english translation 1, fiche 21, Anglais, - Association%20internationale%20de%20la%20mutualit%C3%A9
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- International Association for Mutual Assistance
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Association internationale de la mutualité
1, fiche 21, Français, Association%20internationale%20de%20la%20mutualit%C3%A9
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
- AIM 2, fiche 21, Français, AIM
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Français
- Centre international d'information de la mutualité 1, fiche 21, Français, Centre%20international%20d%27information%20de%20la%20mutualit%C3%A9
ancienne désignation, correct
- CIIM 2, fiche 21, Français, CIIM
ancienne désignation, correct, international
- CIIM 2, fiche 21, Français, CIIM
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-04-20
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- American Innerspring Manufacturers
1, fiche 22, Anglais, American%20Innerspring%20Manufacturers
correct, États-Unis
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- AIM 1, fiche 22, Anglais, AIM
correct, États-Unis
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Association of Innerspring Manufacturers 1, fiche 22, Anglais, Association%20of%20Innerspring%20Manufacturers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 22, La vedette principale, Français
- American Innerspring Manufacturers
1, fiche 22, Français, American%20Innerspring%20Manufacturers
correct, États-Unis
Fiche 22, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 22, Français, AIM
correct, États-Unis
Fiche 22, Les synonymes, Français
- Association of Innerspring Manufacturers 1, fiche 22, Français, Association%20of%20Innerspring%20Manufacturers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1993-04-20
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Associated Information Managers
1, fiche 23, Anglais, Associated%20Information%20Managers
correct, États-Unis
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- AIM 1, fiche 23, Anglais, AIM
correct, États-Unis
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- Program for Information Managers 1, fiche 23, Anglais, Program%20for%20Information%20Managers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Associated Information Managers
1, fiche 23, Français, Associated%20Information%20Managers
correct, États-Unis
Fiche 23, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 23, Français, AIM
correct, États-Unis
Fiche 23, Les synonymes, Français
- Program for Information Managers 1, fiche 23, Français, Program%20for%20Information%20Managers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Aid to Incarcerated Mothers
1, fiche 24, Anglais, Aid%20to%20Incarcerated%20Mothers
correct, États-Unis
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- AIM 2, fiche 24, Anglais, AIM
correct, États-Unis
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Helps incarcerated mothers in the Boston, MA area meet their parental responsibilities by providing them with the necessary information, resources, and support to do so. 1, fiche 24, Anglais, - Aid%20to%20Incarcerated%20Mothers
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Aid to Incarcerated Mothers
1, fiche 24, Français, Aid%20to%20Incarcerated%20Mothers
correct, États-Unis
Fiche 24, Les abréviations, Français
- AIM 2, fiche 24, Français, AIM
correct, États-Unis
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Amputees in Motion
1, fiche 25, Anglais, Amputees%20in%20Motion
correct, États-Unis
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- AIM 2, fiche 25, Anglais, AIM
correct, États-Unis
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Helps amputees on any age reestablish an active and satisfying life through visitation program and civic, social, and recreational participation. 1, fiche 25, Anglais, - Amputees%20in%20Motion
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Amputees in Motion
1, fiche 25, Français, Amputees%20in%20Motion
correct, États-Unis
Fiche 25, Les abréviations, Français
- AIM 2, fiche 25, Français, AIM
correct, États-Unis
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1988-08-15
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Automated Information and Messages
1, fiche 26, Anglais, Automated%20Information%20and%20Messages
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- A.I.M. 1, fiche 26, Anglais, A%2EI%2EM%2E
correct, Canada
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Renseignements et messages automatisés
1, fiche 26, Français, Renseignements%20et%20messages%20automatis%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
- AIM 1, fiche 26, Français, AIM
correct, Canada
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :