TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIMANT PERMANENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Magnetism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- permanent magnet
1, fiche 1, Anglais, permanent%20magnet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnet 2, fiche 1, Anglais, magnet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ferromagnetic body which maintains a magnetic field without the aid of external electric currents. 3, fiche 1, Anglais, - permanent%20magnet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Magnétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aimant permanent
1, fiche 1, Français, aimant%20permanent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aimant 2, fiche 1, Français, aimant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps ferromagnétique qui entretient un champ magnétique sans l'intervention d'un courant électrique autre que ses courants particulaires. 1, fiche 1, Français, - aimant%20permanent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les aimants permanents sont des matériaux caractérisés par une induction magnétique rémanente [...], les rendant aptes à créer un champ magnétique sans dépense d'énergie. Les matériaux à aimants permanents sont nombreux (Remalloy, Vicalloy, Alnico, ferrites), mais les aimants les plus couramment utilisés actuellement sont constitués d'alliages céramiques de type Co5Re(où RE est un élément de terres rares : Sm, Sr, Ce, Hd etc.) ou fer-néodyme (Fe-Nd) [...] Dans les séparateurs magnétiques, les aimants permanents peuvent être montés avec pièces polaires [...] Sans pièces polaires, les lignes de champ magnétique se propagent loin dans l'espace (champ magnétique profond) et les valeurs maximales du champ magnétique ne dépassent pas 100 kA/m. 3, fiche 1, Français, - aimant%20permanent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aimant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 1, Français, - aimant%20permanent
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Aimant permanent à base de terres rares (Sm-Co ou Fe-Nd-B), à grande vitesse périphérique, en céramique. 5, fiche 1, Français, - aimant%20permanent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- imán permanente
1, fiche 1, Espagnol, im%C3%A1n%20permanente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Magnetism
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- permanent magnet 1, fiche 2, Anglais, permanent%20magnet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Magnétisme
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aimant permanent
1, fiche 2, Français, aimant%20permanent
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aimant constant 2, fiche 2, Français, aimant%20constant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aimant constant du millivoltmètre. 2, fiche 2, Français, - aimant%20permanent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : CANMET - Rapport annuel (1989-1990). 1, fiche 2, Français, - aimant%20permanent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :