TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIRE ESPECE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- species range
1, fiche 1, Anglais, species%20range
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada would be the loss of unique hardy genes in marginal populations adapted to survive at the extreme limits of species' ranges. There are literally thousands of Canadian species in dozens of phyla that contain populations at the northern fringes of range for the species. 1, fiche 1, Anglais, - species%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire de répartition d'une espèce
1, fiche 1, Français, aire%20de%20r%C3%A9partition%20d%27une%20esp%C3%A8ce
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aire d'une espèce 1, fiche 1, Français, aire%20d%27une%20esp%C3%A8ce
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Or, au Canada, on craint particulièrement la disparition des gènes de rusticité présents dans certaines populations qui vivent à la limite septentrionale de l'aire de répartition de leur espèce. 1, fiche 1, Français, - aire%20de%20r%C3%A9partition%20d%27une%20esp%C3%A8ce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- range of a species
1, fiche 2, Anglais, range%20of%20a%20species
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canada would be the loss of unique hardy genes in marginal populations adapted to survive at the extreme limits of species' ranges. There are literally thousands of Canadian species in dozens of phyla that contain populations at the northern fringes of range for the species. 1, fiche 2, Anglais, - range%20of%20a%20species
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire d'une espèce
1, fiche 2, Français, aire%20d%27une%20esp%C3%A8ce
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est notamment le cas d'espèces ayant la plus grande partie de leur aire aux États-Unis. 1, fiche 2, Français, - aire%20d%27une%20esp%C3%A8ce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :