TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An alert issued with instructions by air traffic control personnel to crew members of a threatened aircraft when there is a risk of collision between two aircraft conducting simultaneous approaches to parallel runways.  1, fiche 1, Anglais, - breakout%20alert

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Federal Aviation Administration (FAA), in the United States, uses the term "traffic alert" instead of "breakout alert" when a breakout manoeuvre is necessary.  1, fiche 1, Anglais, - breakout%20alert

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

breakout alert: designation and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee.  2, fiche 1, Anglais, - breakout%20alert

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Alerte accompagnée d'instructions émise par le personnel du contrôle de la circulation aérienne aux membres de l'équipage d’un aéronef menacé lorsqu'il y a un risque d'abordage entre deux aéronefs qui effectuent des approches simultanées vers des pistes parallèles.  1, fiche 1, Français, - alerte%20de%20d%C3%A9gagement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

alerte de dégagement : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation.  2, fiche 1, Français, - alerte%20de%20d%C3%A9gagement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol