TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALEUCIE TOXIQUE ALIMENTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- Toxicology
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alimentary toxic aleukia
1, fiche 1, Anglais, alimentary%20toxic%20aleukia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ATA 1, fiche 1, Anglais, ATA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rare form of mycotoxicosis associated with the ingestion of grain that has overwintered in the field and become contaminated with fungi that contain trichothecenes, [characterized by] skin inflammation, vomiting, diarrhea, and hemorrhages that can be fatal. 1, fiche 1, Anglais, - alimentary%20toxic%20aleukia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Causative fungi include members of the genera Alternaria, Fusarium, Myrothecium, Piptocephalis, Thamnidium, Trichoderma, Trichothecium, Verticillium, and others. 1, fiche 1, Anglais, - alimentary%20toxic%20aleukia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Toxicologie
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aleucie toxique alimentaire
1, fiche 1, Français, aleucie%20toxique%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ATA 1, fiche 1, Français, ATA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aleucie alimentaire 2, fiche 1, Français, aleucie%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trichothécènes. [...] [Ces mycotoxines provoquent] une maladie historique, l'aleucie toxique alimentaire (ATA). Les toxines attaquent la moelle osseuse. Les premiers symptômes sont une sensation de brûlure dans la bouche et une gastro-entérite. Ces symptômes s'estompent en quelques jours, mais l'empoisonnement se poursuit par la destruction de la moelle osseuse. 1, fiche 1, Français, - aleucie%20toxique%20alimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
les trichotécènes [...] constituent un groupe de métabolites secondaires issus de nombreuses espèces de Fusarium se développant sur les épis de céréales [...] 3, fiche 1, Français, - aleucie%20toxique%20alimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :