TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALINEA SOMMAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hanging indention
1, fiche 1, Anglais, hanging%20indention
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reverse indention 2, fiche 1, Anglais, reverse%20indention
correct
- hanging paragraph 3, fiche 1, Anglais, hanging%20paragraph
correct
- flush-and-hang style 1, fiche 1, Anglais, flush%2Dand%2Dhang%20style
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A kind of typesetting having the first line of a paragraph set to the full width of the measure, i.e. flush left, the remaining lines being indented one or more ems from the left edge. 2, fiche 1, Anglais, - hanging%20indention
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In hanging indention the first line is set full measure and the following lines are indented. 4, fiche 1, Anglais, - hanging%20indention
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composition en sommaire
1, fiche 1, Français, composition%20en%20sommaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alinéa en sommaire 2, fiche 1, Français, alin%C3%A9a%20en%20sommaire
correct, nom masculin
- disposition en sommaire 3, fiche 1, Français, disposition%20en%20sommaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composition qui fait ressortir la première ligne de chaque alinéa. De ce fait, les lignes suivantes semblent renfoncées. 4, fiche 1, Français, - composition%20en%20sommaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Office Automation
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hanging indent
1, fiche 2, Anglais, hanging%20indent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An indent of the first line that is less than the indent of subsequent lines, so that the first line of a paragraph is wider than the rest of the lines. 2, fiche 2, Anglais, - hanging%20indent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An outdent that reaches out into the margin or sticks out from the rest of the paragraph. 3, fiche 2, Anglais, - hanging%20indent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éditique
- Bureautique
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alinéa en sommaire
1, fiche 2, Français, alin%C3%A9a%20en%20sommaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alinéa dont la première ligne est pleine et les autres sont renfoncées à gauche ou à droite, ou sont centrées. 1, fiche 2, Français, - alin%C3%A9a%20en%20sommaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Publicación electrónica
- Ofimática
- Gráficos de computadora
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sangría colgante
1, fiche 2, Espagnol, sangr%C3%ADa%20colgante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sangría de párrafo en la que la primera línea está alineada al margen izquierdo, pero las líneas siguientes comienzan más hacia dentro. 1, fiche 2, Espagnol, - sangr%C3%ADa%20colgante
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Graphic Arts and Printing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hanging paragraph
1, fiche 3, Anglais, hanging%20paragraph
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Paragraph with first line set full length and all subsequent lines being indented. 1, fiche 3, Anglais, - hanging%20paragraph
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alinéa en sommaire
1, fiche 3, Français, alin%C3%A9a%20en%20sommaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Composition en sommaire : dans cette composition, les lignes se renfoncent de la valeur d'un cadratin, sauf la première, qui est pleine. 2, fiche 3, Français, - alin%C3%A9a%20en%20sommaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :