TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ALLOCATION DEMOBILISATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
CONT

Increase efforts to demilitarize demobilization programs for children. Children should be removed from military exposure as quickly as possible. Guns or weapons should never be required to serve as a ticket for a child to receive demobilization benefits.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
CONT

Redoubler d'efforts pour démilitariser les programmes de démobilisation destinés aux enfants. Il faut, le plus vite possible, faire en sorte que les enfants n'aient plus aucun contact avec les militaires. On ne devrait jamais exiger des enfants qu'ils remettent une arme pour être admissibles aux services et allocations de démobilisation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :