TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLOGAME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allogamous
1, fiche 1, Anglais, allogamous
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An allogamous plant or species is one in which cross-pollination is normal or even obligatory. 1, fiche 1, Anglais, - allogamous
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cultivated allogamous species include maize, sorghum, millets, and rye; members of the onion family, members of the cucumber family; and various pulses and vegetables. 1, fiche 1, Anglais, - allogamous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allogame
1, fiche 1, Français, allogame
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une plante (ou d'une espèce) qui se reproduit par pollinisation croisée (allogamie). 2, fiche 1, Français, - allogame
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross-pollinated
1, fiche 2, Anglais, cross%2Dpollinated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a plant which has undergone cross pollination. 2, fiche 2, Anglais, - cross%2Dpollinated
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cross pollination: the transference of pollen from one flower plant to another. 2, fiche 2, Anglais, - cross%2Dpollinated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- allogame
1, fiche 2, Français, allogame
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à pollinisation croisée 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20pollinisation%20crois%C3%A9e
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la pollinisation du stigmate d'une fleur par le pollen d'une autre fleur, y compris, le cas échéant, d'une fleur du même pied. (d'après LAROG, 1982, v. 1, p. 340) 2, fiche 2, Français, - allogame
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alógama
1, fiche 2, Espagnol, al%C3%B3gama
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dícese de la polinización que se da entre plantas diferentes. 2, fiche 2, Espagnol, - al%C3%B3gama
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hay dos tipos de plantas: autógamas y alógamas. Las primeras se autofecundan, por lo que no necesitan ninguna planta de la misma especie o de otra para reproducirse; las segundas (con polinización abierta y/o cruzada), en cambio, son fecundadas mediante la transferencia del polen de la flor de una planta a otra por medio de insectos, el viento u otros agentes. 1, fiche 2, Espagnol, - al%C3%B3gama
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :