TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ALLOGENIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2012-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
DEF

Relating to the replacement of one community by another as a result of changes in the environment.

CONT

Succession is ... allogenic when the causes of succession are external to and independent of the community (e.g. accretion of soil by wind or water, or a change of climate) ...

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
DEF

Se dit d'une séquence de communautés végétales, dont les causes de la succession sont extérieures à la communauté.

CONT

Elle (la série) est dite allogénique lorsque les causes de la succession sont externes et indépendantes de la communauté (par ex : abrasion du sol par le vent ou par l'eau, ou changement de climat) et autogénique quand c'est le développement de la végétation elle-même qui est en cause.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :