TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALPACA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alpaca Livestock Producers And Cooperators Association
1, fiche 1, Anglais, Alpaca%20Livestock%20Producers%20And%20Cooperators%20Association
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALPACA 2, fiche 1, Anglais, ALPACA
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The purpose of ALPACA] is to create an environment for small and/or large producers with equal opportunities in today's ever changing market. 3, fiche 1, Anglais, - Alpaca%20Livestock%20Producers%20And%20Cooperators%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Élevage des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Alpaca Livestock Producers And Cooperators Association
1, fiche 1, Français, Alpaca%20Livestock%20Producers%20And%20Cooperators%20Association
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ALPACA 2, fiche 1, Français, ALPACA
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wool Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alpaca
1, fiche 2, Anglais, alpaca
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fine, long woolly hair of the alpaca, a South American goat-like animal. 1, fiche 2, Anglais, - alpaca
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Alpaca] is superior to ordinary qualities of sheep's wool. 1, fiche 2, Anglais, - alpaca
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie lainière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alpaca
1, fiche 2, Français, alpaca
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alpaga 1, fiche 2, Français, alpaga
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Laine de cet animal [l'alpaca]. 1, fiche 2, Français, - alpaca
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria lanera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alpaca
1, fiche 2, Espagnol, alpaca
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tejido elaborado con [la] lana [de la alpaca], más fina, larga y brillante que la de la llama común. 1, fiche 2, Espagnol, - alpaca
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Con los mejores hilados de alpaca se elaboran telas muy ligeras, de aspecto sedoso, especiales para trajes de verano. 1, fiche 2, Espagnol, - alpaca
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alpakka 1, fiche 3, Anglais, alpakka
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
copper-zinc-nickel alloy 1, fiche 3, Anglais, - alpakka
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alliages ferreux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alpaca 1, fiche 3, Français, alpaca
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :