TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMELIORATION FONCIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- land improvement
1, fiche 1, Anglais, land%20improvement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- permanent improvement 2, fiche 1, Anglais, permanent%20improvement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
on a farm 2, fiche 1, Anglais, - land%20improvement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Improvement. ... In American land laws. An act by which a locator or settler expresses his intention to cultivate or clear certain land; an act expressive of the actual possession of land; as by erecting a cabin, planting a corn-field, deadening trees in a forest; or by merely marking trees, or even by piling up a brush-heap. 3, fiche 1, Anglais, - land%20improvement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
usually plural 4, fiche 1, Anglais, - land%20improvement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- on-farm improvement
- on-farm development
- land improvements
- permanent improvements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amélioration des terres
1, fiche 1, Français, am%C3%A9lioration%20des%20terres
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amélioration foncière 2, fiche 1, Français, am%C3%A9lioration%20fonci%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travaux qui modifient d'une façon durable les caractéristiques d'un fonds agricole ou d'une région (irrigation, épierrage, assèchement) et qui bénéficient souvent d'une aide financière de la collectivité. 3, fiche 1, Français, - am%C3%A9lioration%20des%20terres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par exemple, sur une exploitation agricole 4, fiche 1, Français, - am%C3%A9lioration%20des%20terres
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
le plus souvent au pluriel 5, fiche 1, Français, - am%C3%A9lioration%20des%20terres
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- améliorations des terres
- améliorations foncières
- améliorations agricoles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Abono y mejoramiento del suelo
- Planificación rural (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mejoramiento de tierras
1, fiche 1, Espagnol, mejoramiento%20de%20tierras
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :