TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMERIQUE HISPANIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Spanish America
1, fiche 1, Anglais, Spanish%20America
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Spanish-speaking countries of the Americas: Mexico, Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic, Central America with the exception of Belize, and South America with the exceptions of Brazil and the Guianas. 1, fiche 1, Anglais, - Spanish%20America
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Inhabitant: Spanish American. 1, fiche 1, Anglais, - Spanish%20America
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Amérique espagnole
1, fiche 1, Français, Am%C3%A9rique%20espagnole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Amérique hispanique 2, fiche 1, Français, Am%C3%A9rique%20hispanique
correct, nom féminin
- Hispano-Amérique 3, fiche 1, Français, Hispano%2DAm%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des pays issus de l'ancien empire espagnol d'Amérique. 4, fiche 1, Français, - Am%C3%A9rique%20espagnole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habitant : hispano-américain, hispano-américaine. 2, fiche 1, Français, - Am%C3%A9rique%20espagnole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres geográficos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Hispanoamérica
1, fiche 1, Espagnol, Hispanoam%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- América hispana 2, fiche 1, Espagnol, Am%C3%A9rica%20hispana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de países americanos de lengua española. 3, fiche 1, Espagnol, - Hispanoam%C3%A9rica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habitante: hispanoamericano, hispanoamericana. 4, fiche 1, Espagnol, - Hispanoam%C3%A9rica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Hispanoamérica: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que no debe confundirse el concepto que designa "Hispanoamérica" con el de "Latinoamérica" o "Iberoamérica". 4, fiche 1, Espagnol, - Hispanoam%C3%A9rica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :