TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMIANTE FRIABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- friable asbestos material 1, fiche 1, Anglais, friable%20asbestos%20material
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Friable asbestos materials are materials that, when dry, can be crumpled, pulverized or powdered using hand pressure. 1, fiche 1, Anglais, - friable%20asbestos%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Matériaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amiante friable
1, fiche 1, Français, amiante%20friable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'amiante friable est un matériau que, après séchage, la pression de la main suffit à froisser ou à pulvériser. 1, fiche 1, Français, - amiante%20friable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Construction Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- friable asbestos 1, fiche 2, Anglais, friable%20asbestos
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The survey should be performed on a floor-by-floor and room-by-room basis, including all interstitial spaces such as service shafts and bulkheads, and areas above suspended ceilings. The surveyor must examine all of the potentially friable asbestos materials and applications, such as floor finishes, ceiling tiles and asbestos-reinforced cement products. 1, fiche 2, Anglais, - friable%20asbestos
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Matériaux de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amiante friable
1, fiche 2, Français, amiante%20friable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le relevé devrait se dérouler étage par étage, pièce par pièce, y compris dans tous les espaces intercalaires tels que les gaines techniques et les édicules ainsi que les espacements au-dessus des plafonds suspendus, s'attarder à tous les matériaux pouvant être constitués d'amiante friable et aux applications telles que les finis de sol, les plaques de plafond et les produits de ciment renforcés à l'amiante. 1, fiche 2, Français, - amiante%20friable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :