TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANEVRYSME CEREBRAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cerebral aneurysm 1, fiche 1, Anglais, cerebral%20aneurysm
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weakness or defect in the wall of a blood vessel which may leak blood into the brain or rupture. 1, fiche 1, Anglais, - cerebral%20aneurysm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anévrisme artériel cérébral
1, fiche 1, Français, an%C3%A9vrisme%20art%C3%A9riel%20c%C3%A9r%C3%A9bral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anévrysme cérébral 2, fiche 1, Français, an%C3%A9vrysme%20c%C3%A9r%C3%A9bral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Les anévrismes artériels cérébraux] sont des dilatations sacciformes ou fusiformes siégeant au niveau des artères du cerveau; 1, fiche 1, Français, - an%C3%A9vrisme%20art%C3%A9riel%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] ces anévrismes sont considérés comme la conséquence de malformations congénitales à révélation tardive (après quarante ans le plus souvent). 1, fiche 1, Français, - an%C3%A9vrisme%20art%C3%A9riel%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anévrysme cérébral : Relevé dans la table alphabétique de la section Neurologie de l'Encyclopédie médico-chirurgicale. 2, fiche 1, Français, - an%C3%A9vrisme%20art%C3%A9riel%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aneurisma cerebral
1, fiche 1, Espagnol, aneurisma%20cerebral
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aneurisma [...] localizado en las arterias cerebrales, cuyo origen puede ser congénito [...] o consecuente a inflamaciones de la pared arterial. 1, fiche 1, Espagnol, - aneurisma%20cerebral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :