TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGLE TALUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angle of repose
1, fiche 1, Anglais, angle%20of%20repose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- angle of rest 2, fiche 1, Anglais, angle%20of%20rest
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
.... the maximum angle to the horizontal at which the sloping side of a pile of loose material will remain stable. 3, fiche 1, Anglais, - angle%20of%20repose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle de repos
1, fiche 1, Français, angle%20de%20repos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- angle de talus naturel 2, fiche 1, Français, angle%20de%20talus%20naturel
correct, nom masculin
- angle de talus 3, fiche 1, Français, angle%20de%20talus
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle maximale par rapport à un plan horizontal selon lequel de la matière meuble empilée demeurera stable, sans glisser. 4, fiche 1, Français, - angle%20de%20repos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
- Site Development
- Mining Topography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angle of slope
1, fiche 2, Anglais, angle%20of%20slope
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slope angle 2, fiche 2, Anglais, slope%20angle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
angle of slope: term officially approved by CP Rail. 3, fiche 2, Anglais, - angle%20of%20slope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
- Aménagement du terrain
- Topographie minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de talus
1, fiche 2, Français, angle%20de%20talus
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle entre le plan horizontal et la ligne de plus grande pente du talus : soit d'un tas de matériaux déversés et non tassés à partir du sommet (angle de talus naturel d'une verse); soit d'un massif rocheux coupé naturellement (érosion) ou artificiellement (explosif, enlèvement mécanique). 2, fiche 2, Français, - angle%20de%20talus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par CP Rail. 3, fiche 2, Français, - angle%20de%20talus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :