TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANNEAU ANNUEL CROISSANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annual growth ring
1, fiche 1, Anglais, annual%20growth%20ring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The layer of wood growth put on a tree during a single growing season. 2, fiche 1, Anglais, - annual%20growth%20ring
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the temperature zone the annual growth rings of many species (e.g., oaks and pines) are readily distinguished because of differences in the cells formed during the early and late parts of the season. In some temperate zone species (black gum and sweetgum) and many tropical species, annual growth rings are not easily recognized. 2, fiche 1, Anglais, - annual%20growth%20ring
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- annual growth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cerne d'accroissement annuel
1, fiche 1, Français, cerne%20d%27accroissement%20annuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anneau annuel de croissance 2, fiche 1, Français, anneau%20annuel%20de%20croissance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur plusieurs espèces d'arbres, comme le sapin pectiné des Vosges, l'épaisseur des cernes d'accroissement annuel est en augmentation depuis 1850. Cet effet fertilisant pourrait favoriser l'absorption de 0,3 à 1,5 milliard de tonnes de carbone. 1, fiche 1, Français, - cerne%20d%27accroissement%20annuel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- accroissement annuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anillo de crecimiento anual
1, fiche 1, Espagnol, anillo%20de%20crecimiento%20anual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En un árbol, capa de crecimiento anual que incluye la madera brotada en primavera y en verano. 1, fiche 1, Espagnol, - anillo%20de%20crecimiento%20anual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :