TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANOREXIANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anorectic
1, fiche 1, Anglais, anorectic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anorexic 2, fiche 1, Anglais, anorexic
correct, adjectif
- anorexigenic 3, fiche 1, Anglais, anorexigenic
correct, adjectif
- anoretic 4, fiche 1, Anglais, anoretic
correct, adjectif, rare
- anorexiant 5, fiche 1, Anglais, anorexiant
correct, adjectif, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Causing loss of appetite. 6, fiche 1, Anglais, - anorectic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The amount of weight loss associated with the use of an anorectic drug varies from trial to trial, and the increased weight loss appears to be related in part to variables other than the drug prescribed, such as the physician-investigator, the population treated and the diet prescribed. 7, fiche 1, Anglais, - anorectic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Anorectic action, agent, drug. 8, fiche 1, Anglais, - anorectic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coupe-faim
1, fiche 1, Français, coupe%2Dfaim
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anorexigène 2, fiche 1, Français, anorexig%C3%A8ne
correct, adjectif, moins fréquent
- anorexiant 3, fiche 1, Français, anorexiant
adjectif, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propre à supprimer la faim, à provoquer une anorexie momentanée. 4, fiche 1, Français, - coupe%2Dfaim
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La phentermine a une action anorexigène et les premiers rapports indiquaient une bonne perte de poids à court terme lorsqu'elle était employée en traitement continu ou intermittent pendant des périodes pouvant atteindre 36 semaines. 5, fiche 1, Français, - coupe%2Dfaim
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Action, effet, médicament anorexigène. 6, fiche 1, Français, - coupe%2Dfaim
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Dietética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anorético
1, fiche 1, Espagnol, anor%C3%A9tico
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anorexígeno 1, fiche 1, Espagnol, anorex%C3%ADgeno
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Dietetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- appetite suppressant
1, fiche 2, Anglais, appetite%20suppressant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anorexiant 2, fiche 2, Anglais, anorexiant
correct, nom
- appetite depressant 3, fiche 2, Anglais, appetite%20depressant
correct
- appetite suppressor 4, fiche 2, Anglais, appetite%20suppressor
correct
- anorexigenic 5, fiche 2, Anglais, anorexigenic
correct, nom
- anorectic 6, fiche 2, Anglais, anorectic
correct, nom
- anoretic 7, fiche 2, Anglais, anoretic
correct, nom
- anorexic 8, fiche 2, Anglais, anorexic
correct, nom, rare
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] agent that [is] used to decrease appetite. 9, fiche 2, Anglais, - appetite%20suppressant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Drugs of this class [sympathomimetic amines] used in obesity are commonly known as "anorectics" or "anorexigenics." It has not been established that the action of such drugs in treating obesity is primarily one of appetite suppression. 10, fiche 2, Anglais, - appetite%20suppressant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Diététique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coupe-faim
1, fiche 2, Français, coupe%2Dfaim
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anorexigène 2, fiche 2, Français, anorexig%C3%A8ne
correct, nom masculin
- anorexiant 3, fiche 2, Français, anorexiant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute substance visant à diminuer l'appétit. 4, fiche 2, Français, - coupe%2Dfaim
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les coupe-faim [...] Médicaments du comportement alimentaire, [les coupe-faim] permettaient de réduire l'apport alimentaire dans sa globalité, en espaçant la fréquence des prises alimentaires et en atteignant la satiété plus rapidement. 5, fiche 2, Français, - coupe%2Dfaim
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des coupe-faim ou des coupe-faims. 6, fiche 2, Français, - coupe%2Dfaim
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
coupe-faims (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 7, fiche 2, Français, - coupe%2Dfaim
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :