TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANOURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anuran
1, fiche 1, Anglais, anuran
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frogs and toads: tailless amphibia with four limbs and with a smooth skin; without gills in the adult but developing from a larva or tadpole which has external gills at first and internal gills later. The hind-limbs are usually enlarged for jumping and have webbed feet for swimming. 2, fiche 1, Anglais, - anuran
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anoure
1, fiche 1, Français, anoure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les restes des premiers «Anoures vrais» ont été livrés par les terrains du Jurassique supérieur. 2, fiche 1, Français, - anoure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ordre d'Amphibiens (crapauds, grenouilles) qui sont dépourvus de queue à l'état adulte et pourvus de membres postérieurs allongés adapté au saut. 3, fiche 1, Français, - anoure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Reptiles y anfibios
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anuro
1, fiche 1, Espagnol, anuro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Componentes del orden Anura de lisanfibios. Faltos de cola en estado adulto, con cuerpo corto, y extremidades posteriores dispuestas para el salto. 1, fiche 1, Espagnol, - anuro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anurous
1, fiche 2, Anglais, anurous
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tailless 2, fiche 2, Anglais, tailless
correct, adjectif
- anourous 3, fiche 2, Anglais, anourous
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Refers to an animal destitute of a tail, like for example the frogs and toads. 4, fiche 2, Anglais, - anurous
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toads and Frogs - Tailless (termed as 'Anurans' - more suited for motion on land) and jumping amphibians. 5, fiche 2, Anglais, - anurous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anoure
1, fiche 2, Français, anoure
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui est né sans queue ou avec une queue atrophiée. 1, fiche 2, Français, - anoure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Zoología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anuro
1, fiche 2, Espagnol, anuro
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dice de los batracios que tienen cuatro extremidades que carecen de cola; por ejemplo, la rana y el sapo. 1, fiche 2, Espagnol, - anuro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :