TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTENNE OMNIDIRECTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Satellite Telecommunications
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- omnidirectional antenna
1, fiche 1, Anglais, omnidirectional%20antenna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nondirectional antenna 2, fiche 1, Anglais, nondirectional%20antenna
correct
- non-directional antenna 3, fiche 1, Anglais, non%2Ddirectional%20antenna
correct
- omnidirectional aerial 4, fiche 1, Anglais, omnidirectional%20aerial
correct, Grande-Bretagne
- omni antenna 5, fiche 1, Anglais, omni%20antenna
- omni-antenna 5, fiche 1, Anglais, omni%2Dantenna
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antenna designed to transceive signals through a wide range of directions. 6, fiche 1, Anglais, - omnidirectional%20antenna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Since an antenna's capabilities are determined by shape and location, it is rarely completely omnidirectional, but broad omnidirectionality is achieved by maintaining equal field strength through the horizontal plane, and radiating in or out through the vertical plane. 6, fiche 1, Anglais, - omnidirectional%20antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télécommunications par satellite
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne équidirective
1, fiche 1, Français, antenne%20%C3%A9quidirective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antenne sans effet directif 2, fiche 1, Français, antenne%20sans%20effet%20directif
nom féminin
- antenne omnidirectionnelle 3, fiche 1, Français, antenne%20omnidirectionnelle
à éviter, voir observation, nom féminin
- antenne omnidirective 3, fiche 1, Français, antenne%20omnidirective
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antenne [qui] rayonne de la même façon dans toutes les directions du plan horizontal. 4, fiche 1, Français, - antenne%20%C3%A9quidirective
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «antenne omnidirective» et «antenne omnidirectionnelle» sont déconseillés. 3, fiche 1, Français, - antenne%20%C3%A9quidirective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Telecomunicaciones por satélite
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antena omnidireccional
1, fiche 1, Espagnol, antena%20omnidireccional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- antena no directiva 1, fiche 1, Espagnol, antena%20no%20directiva
correct, nom féminin
- antena no direccional 1, fiche 1, Espagnol, antena%20no%20direccional
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antena cuya fuerza cimomotriz es la misma en todas las direcciones del plano horizontal, en cada instante. 1, fiche 1, Espagnol, - antena%20omnidireccional
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antena no dirigida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :