TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL LIMITE LIQUIDITE (COUPELLE ATTERBERG) [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Tests (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Atterberg liquid limit apparatus
1, fiche 1, Anglais, Atterberg%20liquid%20limit%20apparatus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Atterberg apparatus 2, fiche 1, Anglais, Atterberg%20apparatus
correct
- Atterberg cup 3, fiche 1, Anglais, Atterberg%20cup
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A convenient measure of the sloppiness of a tailings product can be made using the Atterberg liquid limit apparatus ... A few cubic centimeters of the tailings product are placed in a bowl in this apparatus and a groove of standard width is cut in it. The bowl is then jarred with a standard energy (blows) a repeated number of times until the tailings flow to close the groove. A plot of the number of blows required against the moisture content of the tailings is made ... The moisture content defined by this curve at 25 blows is called the "liquid limit," a property commonly used in soil mechanics. 1, fiche 1, Anglais, - Atterberg%20liquid%20limit%20apparatus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atterberg cup: The cup is the main part of the Atterberg apparatus and is therefore used to mean the entire device. 4, fiche 1, Anglais, - Atterberg%20liquid%20limit%20apparatus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Essais du sol (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de limite de liquidité (coupelle d'Atterberg)
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20limite%20de%20liquidit%C3%A9%20%28coupelle%20d%27Atterberg%29
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coupelle d'Atterberg pour la détermination de la limite de liquidité 2, fiche 1, Français, coupelle%20d%27Atterberg%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20de%20la%20limite%20de%20liquidit%C3%A9
voir observation, nom féminin
- coupelle d'Atterberg 3, fiche 1, Français, coupelle%20d%27Atterberg
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil de limite de liquidité (coupelle d'Atterberg) : Par analogie avec «appareil de limite de liquidité (coupelle de Casagrande)». 1, fiche 1, Français, - appareil%20de%20limite%20de%20liquidit%C3%A9%20%28coupelle%20d%27Atterberg%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les expressions «coupelle d'Atterberg pour la détermination de la limite de liquidité» ou, elliptiquement, «coupelle d'Atterberg» font appel à la partie pour désigner le tout, la coupelle constituant la partie principale de l'appareil mis au point par Atterberg. 1, fiche 1, Français, - appareil%20de%20limite%20de%20liquidit%C3%A9%20%28coupelle%20d%27Atterberg%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :