TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL SUPPLEMENTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extension
1, fiche 1, Anglais, extension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- additional telephone set 2, fiche 1, Anglais, additional%20telephone%20set
correct
- extension telephone set 2, fiche 1, Anglais, extension%20telephone%20set
correct
- extension set 3, fiche 1, Anglais, extension%20set
correct
- extension telephone 4, fiche 1, Anglais, extension%20telephone
correct
- extension station 4, fiche 1, Anglais, extension%20station
correct
- subscriber extension station 4, fiche 1, Anglais, subscriber%20extension%20station
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extra telephone connected to the same line as the main telephone. 5, fiche 1, Anglais, - extension
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
They have a downstairs phone and an extension in each of the bedrooms. 6, fiche 1, Anglais, - extension
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- additional telephone
- extension phone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Téléphones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléphone supplémentaire
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil supplémentaire 2, fiche 1, Français, appareil%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- appareil téléphonique supplémentaire 3, fiche 1, Français, appareil%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- poste téléphonique supplémentaire 4, fiche 1, Français, poste%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- poste supplémentaire 1, fiche 1, Français, poste%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- poste auxiliaire 4, fiche 1, Français, poste%20auxiliaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Téléphone connecté sur la même ligne que l'appareil téléphonique principal de l'abonné. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20suppl%C3%A9mentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est pratique de posséder plusieurs téléphones quand on vit dans une maison à plusieurs pièces ou à plusieurs étages; ainsi, quand la ligne sonne, on peut répondre à l'aide d'un téléphone situé à proximité au lieu de courir vers le poste téléphonique principal. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20suppl%C3%A9mentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :