TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPEL ATTENTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- call waiting
1, fiche 1, Anglais, call%20waiting
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CW 2, fiche 1, Anglais, CW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A subscriber data form class of service feature that uses a tone to alert the person talking that another call is being made to that line. 3, fiche 1, Anglais, - call%20waiting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
call waiting: term officially approved by Bell Canada. 4, fiche 1, Anglais, - call%20waiting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appel en attente
1, fiche 1, Français, appel%20en%20attente
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appel en instance 2, fiche 1, Français, appel%20en%20instance
correct, nom masculin
- indication d'appel en instance 3, fiche 1, Français, indication%20d%27appel%20en%20instance
correct, nom féminin
- IAI 4, fiche 1, Français, IAI
correct, nom féminin
- IAI 4, fiche 1, Français, IAI
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complément de service permettant à un usager en cours de communication d'être informé de l'arrivée d'un appel ne pouvant aboutir et de décider soit de rejeter cet appel, soit de le laisser en attente, soit de l'accepter en libérant ou en mettant en garde une communication en cours. 5, fiche 1, Français, - appel%20en%20attente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appel en attente : terme uniformisé par Bell Canada. 6, fiche 1, Français, - appel%20en%20attente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- waiting call 1, fiche 2, Anglais, waiting%20call
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appel en attente
1, fiche 2, Français, appel%20en%20attente
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :