TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

APPEL BALLE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Sports (General)
Soccer (Europe: Football)

running on the ball 1, fiche 1, Anglais, running%20on%20the%20ball
correct, nom

running of the ball 2, fiche 1, Anglais, running%20of%20the%20ball
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The action taken by a player to move into a pass-receiving position. 3, fiche 1, Anglais, - running%20on%20the%20ball

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There were occasions when they played some lovely soccer, building an attack with careful passes and creative running of the ball ... 4, fiche 1, Anglais, - running%20on%20the%20ball

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sports (Généralités)
Soccer (Europe : football)

appel de balle 1, fiche 1, Français, appel%20de%20balle
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Course d'un joueur qui se place dans une position favorable à la réception d'une passe. 2, fiche 1, Français, - appel%20de%20balle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Objectif : Venir au devant de la balle avant la passe d'un partenaire (appel de balle). 3, fiche 1, Français, - appel%20de%20balle

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les joueurs autour de lui en petite foulée, accélèrent franchement lorsqu'ils sollicitent le ballon (appel de balle), [le] contrôlent et le passent au joueur du centre. 4, fiche 1, Français, - appel%20de%20balle

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)
Fútbol

adelantamiento al balón 1, fiche 1, Espagnol, adelantamiento%20al%20bal%C3%B3n
correct, nom masculin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-12

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

APPEL BALLE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol