TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ARGULOSE [1 fiche]

Fiche 1 2005-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Fish
CONT

Argulosis caused by species of Argulus (fish lice), namely A. foliaceus, A. japonicus and A. giodanii, is one of the most common and widely distributed external infection of several species of fish including common carp, trout, grass carp, black carp, bream and eel. Out-breaks of argulosis often develop into epizootics, causing mass mortality.

CONT

Argulosis is a disease in which Argulus sp. attaches to the host fish body and draw off blood from the gills and puncturing skin leading to secondary infection and ultimately to death. Argulosis occurs in almost all the countries in the world and attributes to the mortality of mainly carps.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Poissons
CONT

L'Argulose [...] est le résultat de l'attaque d'un petit crustacé parasite qui mesure environ 4 mm de longueur, l'Argulus foliaceus L.

CONT

Les maladies parasitaires. [...] L'argulose : la maladie est transmise par un crustacé de quelques millimètres qui se fixe sur la peau du poisson, grâce à son rostre, pour lui sucer le sang. Les rougeurs et autres piqûres seront le siège de maladies bactériennes ou fongiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :