TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSOCIATION METAMORPHIQUE PROGRADE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prograde metamorphic assemblage
1, fiche 1, Anglais, prograde%20metamorphic%20assemblage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prograde mineral assemblage 1, fiche 1, Anglais, prograde%20mineral%20assemblage
correct
- prograde assemblage 2, fiche 1, Anglais, prograde%20assemblage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Based on garnet-biotite geothermometry on the stable prograde metamorphic assemblage of enveloping metapelites, peak metamorphic conditions are approximated to be 570°C and 4 kbar (1 kbar = 100 MPa). ... Retrograde hornblende, garnet, zoisite, apatite, carbonate, ferroactinolite, and gold-bearing sulphide minerals replace the prograde mineral assemblages on the margins of quartz veins ... 1, fiche 1, Anglais, - prograde%20metamorphic%20assemblage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Petrological evidence from these rocks indicates four distinct metamorphic assemblages. The early prograde assemblage ... is preserved only in the high-pressure granulites and represented by quartz and rutile inclusions within the cores of garnet porphyroblasts, and omphacite pseudomorphs ... 3, fiche 1, Anglais, - prograde%20metamorphic%20assemblage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prograde assemblage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - prograde%20metamorphic%20assemblage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assemblage métamorphique prograde
1, fiche 1, Français, assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assemblage de métamorphisme prograde 2, fiche 1, Français, assemblage%20de%20m%C3%A9tamorphisme%20prograde
proposition, nom masculin
- association produite par métamorphisme prograde 3, fiche 1, Français, association%20produite%20par%20m%C3%A9tamorphisme%20prograde
nom féminin
- association de minéraux du métamorphisme prograde 2, fiche 1, Français, association%20de%20min%C3%A9raux%20du%20m%C3%A9tamorphisme%20prograde
proposition, nom féminin
- association métamorphique prograde 2, fiche 1, Français, association%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
proposition, nom féminin
- association de métamorphisme prograde 2, fiche 1, Français, association%20de%20m%C3%A9tamorphisme%20prograde
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conditions d'apogée métamorphique ont été estimées à 570 °C et 4 kbar (1 kbar = 100 MPa) par une étude géothermométrique du grenat-biotite dans l'assemblage métamorphique, prograde et stable, de l'enveloppe de métapélites. [...] Les minéraux rétrogrades, représentés par hornblende, grenat, zoïsite, apatite, carbonate, ferro-actinote et sulfures aurifères remplacent les assemblages de minéraux progrades des bordures des filons de quartz [...] 1, fiche 1, Français, - assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des calculs géothermobarométriques, effectués [...] en utilisant l'assemblage à biotite-cordiérite-spinel-corindon-quartz, donnent des conditions P-T [pression-température] de 810 - 1260 °C et de 7.5 - 14 [...] kbar. Les textures sont difficiles à interpréter en terme de métamorphisme prograde ou rétrograde. 4, fiche 1, Français, - assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
métamorphisme prograde : Métamorphisme dans lequel les transformations sont dues à une augmentation de la pression et de la température provoquée par un enfouissement des terrains. 5, fiche 1, Français, - assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
faciès de métamorphisme : Association de minéraux bien particuliers qui permet de définir les conditions de pression et de température qui ont présidé à la formation d'une roche métamorphique. 6, fiche 1, Français, - assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
association produite par métamorphisme prograde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 1, Français, - assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :