TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSURANCE CONTRE RISQUES MALADIES PARTICULIERES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- illness-specific insurance
1, fiche 1, Anglais, illness%2Dspecific%20insurance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What about illness-specific insurance for Alzheimer's, Parkinson's disease and other calamitous infirmities? A policy that would pay once a medical diagnosis had been confirmed? It could be a great comfort to the unfortunate victim of the disease to know that costly medical care ... would be forthcoming as a result of their private policy. 1, fiche 1, Anglais, - illness%2Dspecific%20insurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of insurance is not yet available. 2, fiche 1, Anglais, - illness%2Dspecific%20insurance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- illness specific insurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance maladies spécifiées
1, fiche 1, Français, assurance%20maladies%20sp%C3%A9cifi%C3%A9es
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assurance contre des risques de maladies particulières 1, fiche 1, Français, assurance%20contre%20des%20risques%20de%20maladies%20particuli%C3%A8res
proposition, nom féminin
- assurance contre des risques de maladies énumérées 1, fiche 1, Français, assurance%20contre%20des%20risques%20de%20maladies%20%C3%A9num%C3%A9r%C3%A9es
proposition, nom féminin
- police contre des risques de maladies particulières 1, fiche 1, Français, police%20contre%20des%20risques%20de%20maladies%20particuli%C3%A8res
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Propositions faites par analogie avec les équivalents suivants : «specified perils policy»; «named perils policy» = police contre des risques particuliers; assurance contre des risques énumérés. «specified perils coverage» = garantie risques spécifiés. 1, fiche 1, Français, - assurance%20maladies%20sp%C3%A9cifi%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :