TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the insurance which is provided by the government for the amount of the difference, if any, between the $75,000,000 of coverage required by the [Nuclear Liability] Act, and the amount of basic insurance prescribed, which the operator must maintain against the liability imposed upon him by paragraph 15(1)(b) of the Act.  1, fiche 1, Anglais, - supplementary%20insurance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

assurance fournie par le gouvernement pour la différence, le cas échéant, entre l'assurance de 75 000 000 $ requise par la Loi et le montant de l'assurance de base prescrite que l'exploitant doit souscrire à l'égard de la responsabilité que lui imposent les dispositions de l'alinéa 15(1)b) de la Loi.  1, fiche 1, Français, - assurance%20suppl%C3%A9mentaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol