TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ATRESIE VOIES BILIAIRES [1 fiche]

Fiche 1 2016-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Liver and Biliary Ducts
DEF

[The] closure or absence of some or all of the major bile ducts.

CONT

In biliary atresia the bile duct that leads from the liver to the intestine becomes damaged preventing bile from leaving the liver. In the early stages the bile duct outside the liver is mainly affected, but in later stages bile ducts inside the liver are also damaged. This can lead to build up of bile in the liver which can be harmful to the liver.

Français

Domaine(s)
  • Foie et voies biliaires
CONT

En présence d'atrésie des voies biliaires, le conduit allant du foie à l'intestin se détériore, ce qui empêche le foie d'évacuer la bile. Dans les premiers stades de la maladie, le conduit biliaire situé à l'extérieur du foie est principalement affecté, mais aux stades plus avancés, les conduits biliaires situés dans le foie se détériorent eux aussi. Une accumulation de bile peut alors se former dans le foie et l'endommager.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :