TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOPRISE CHARGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- patient self-management
1, fiche 1, Anglais, patient%20self%2Dmanagement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-management 2, fiche 1, Anglais, self%2Dmanagement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Physician support of patient self-management is a key element in effective treatment for those with multiple chronic conditions. Patients who are able to effectively self-manage have been proven to reduce the need for hospitalizations, emergency department use, and overall managed care costs. Self-management is defined as the ability of the patient to deal with all that a chronic illness entails, including symptoms, treatment, physical and social consequences, and lifestyle changes. With effective self-management, the patient can monitor his or her condition and make whatever cognitive, behavioral, and emotional changes are needed to maintain a satisfactory quality of life. 3, fiche 1, Anglais, - patient%20self%2Dmanagement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
patient self-management of a chronic disease 4, fiche 1, Anglais, - patient%20self%2Dmanagement
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
asthma self-management, diabetes self-management 4, fiche 1, Anglais, - patient%20self%2Dmanagement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autogestion
1, fiche 1, Français, autogestion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autoprise en charge 2, fiche 1, Français, autoprise%20en%20charge
correct, nom féminin
- prise en charge par le patient 3, fiche 1, Français, prise%20en%20charge%20par%20le%20patient
correct, nom féminin
- prise en charge personnelle 4, fiche 1, Français, prise%20en%20charge%20personnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble des activités que la personne effectue lorsqu'elle participe activement à la gestion de sa santé dans le but de contrôler et de vivre avec une maladie ou une condition à long terme. 5, fiche 1, Français, - autogestion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prise en charge personnelle : désignation retenue par le réseau Entraide Traduction Santé. 6, fiche 1, Français, - autogestion
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
autogestion de l'asthme, autogestion du diabète, autogestion d'une maladie chronique 7, fiche 1, Français, - autogestion
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
prise en charge du diabète par le patient 7, fiche 1, Français, - autogestion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-prise en charge
- auto-gestion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :