TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An admission of facts tending to establish guilt.  2, fiche 1, Anglais, - incriminating%20admission

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where the sole admission by the defendant is no more than an incriminating admission not amounting to a confession, it is not error to refuse to charge on confessions.  3, fiche 1, Anglais, - incriminating%20admission

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An admission is not the same as a confession. A confession is an acknowledgment of guilt in a criminal case. Admissions usually apply to civil matters; in criminal cases they apply only to matters of fact that do not involve criminal intent.  4, fiche 1, Anglais, - incriminating%20admission

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lors de cette évaluation, le psychiatre obtient de l'accusé un aveu incriminant (la «déclaration protégée») lorsqu'il lui demande de s'expliquer au sujet de la déclaration extrajudiciaire faite aux policiers.  2, fiche 1, Français, - aveu%20incriminant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol