TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVION ULTRALEGER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultralight aeroplane
1, fiche 1, Anglais, ultralight%20aeroplane
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A single-seat aeroplane that has a launch weight of 165 kg (363.8 lb) or less, and a wing area, expressed in square metres, of not less than the launch weight minus 15, divided by 10, and in no case less than 10 m2. 1, fiche 1, Anglais, - ultralight%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A two-seat instructional aeroplane that has a launch weight of 195 kg (429.9 lb) or less, and a wing area, expressed in square metres, of not less than 10 m2 and a wing loading of not more than 25 kg/m2 (5.12 lb/ft2), the wing loading being calculated using the launch weight plus the occupant weight of 80 kg (176.4 lb) per person; or an advanced ultralight aeroplane. 1, fiche 1, Anglais, - ultralight%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ultralight aeroplane: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 1, Anglais, - ultralight%20aeroplane
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ultralight airplane
- ultra-light aeroplane
- ultra-light airplane
- ultra-light plane
- ultralight plane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion ultra-léger
1, fiche 1, Français, avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'entend d'un avion monoplace d'un poids au départ d'au plus 165 kg (363,8 lb) et d'une surface alaire, exprimée en mètres carrés, au moins égale au résultat de la division du poids au départ diminué de 15 par le nombre 10, et non inférieure à 10 m2. 1, fiche 1, Français, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'entend d'un avion biplace d'entraînement d'un poids au départ d'au plus 195 kg (429,9 lb) et d'une surface alaire, exprimée en mètres carrés, d'au moins 10 m2 et une charge alaire d'au plus 25 kg/m2 (5,12 lb/ft2), calculée d'après le poids au départ additionné de 80 kg (176,4 lb) par occupant; d'un avion ultra-léger de type évolué. 1, fiche 1, Français, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avion ultra-léger : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 1, Français, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ultra-léger
- avion ultraléger
- ultraléger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :