TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVIS METEOROLOGIQUE SPECIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special weather statement
1, fiche 1, Anglais, special%20weather%20statement
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A communication product issued by Environment Canada about uncommon, unusual or inconvenient weather conditions, or the potential long-term development of hazardous weather conditions. 2, fiche 1, Anglais, - special%20weather%20statement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A Special Weather Statement may also be used when conditions show signs of becoming favourable for severe weather when the situation is not definite enough or too far in the future to justify a warning. 3, fiche 1, Anglais, - special%20weather%20statement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
special weather statement: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 4, fiche 1, Anglais, - special%20weather%20statement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bulletin météorologique spécial
1, fiche 1, Français, bulletin%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bulletin spécial 2, fiche 1, Français, bulletin%20sp%C3%A9cial
nom masculin
- avis météorologique spécial 3, fiche 1, Français, avis%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20sp%C3%A9cial
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de communication émis par Environnement Canada concernant soit des conditions météorologiques exceptionnelles, inhabituelles ou pouvant causer des inconvénients, soit l'apparition possible à long terme de conditions météorologiques dangereuses. 4, fiche 1, Français, - bulletin%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20sp%C3%A9cial
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut aussi émettre des bulletins spéciaux lorsque les conditions semblent pouvoir être propices à l'apparition de temps violent, mais que la situation est trop incertaine ou trop éloignée dans le futur pour qu'on émette une alerte. 2, fiche 1, Français, - bulletin%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20sp%C3%A9cial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bulletin météorologique spécial : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 5, fiche 1, Français, - bulletin%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20sp%C3%A9cial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :